一、从ELIZA到ChatGPT，人工智能迈入“黄金时代”

大多数人对“人工智能”这一概念的直观把握，最初来自于像《黑客帝国》或者《银翼杀手》这样的经典科幻电影。近年来，《西部世界》、《爱情、死亡与机器人》等爆火美剧让人印象深刻，其中的智能机器人甚至拥有了人类情感，摆脱控制并站在了人类的对立面，成为让人恐惧的形象。

相较影视作品，现实世界中人工智能发展如何？早在1966年，MIT实验室就发明了一个叫做“Eliza”的聊天机器人，Eliza的设定是一名心理治疗师，Eliza更多的时候是倾听用户的诉求，并给出较少的回应，其背后的代码不过是最简单的if，then条件判断语句。30年后的1995年，Eliza出现了一个后辈，被命名为Alice。Alice已经可以应对很多日常对话。不过不管是Eliza还是Alice，其本质上都是基于“Pattern Matching”也即是模式匹配。即使是今天，例如一些银行或购物网站等自动回复，仍然是基于这种模式。这种匹配模式称不上智能，但确实减少了大量人力机械性的重复回答。

2001年，机器人“SmartChild”诞生，它采用了机器模型里一些比较先进的模型使得其聊天内容比较自然，且训练了来自雅虎等众多平台的数据，很快吸引了超过3000万用户。2007年，微软收购了SC。SC尽管已经初具雏形，但离通过图灵测试还有很远的距离。时间到了2010年，机器学习中的“人工神经网络”领域开始大放异彩。人工神经网络被广泛应用于人脸识别、声音识别、自动驾驶等，包括前些年下围棋击败柯洁的AlphaGo。毫无疑问，神经网络固然可以在这些领域大展宏图，但回到文字领域，它的发展就显得不太顺利。机器学习中的循环神经网络通常用来处理文字，它没法同时进行大量的学习，且要求句子不能太长。直到2017年，谷歌发表一篇论文，提出了一个新的学习框架，叫做Transformer，它使得机器可以同时学习大量的文字，进而使得训练速度和效率大大提高。现在的很多自然语言处理模型都是建立在它的基础架构之上。

2015年，马斯克、彼得、蒂尔等人注资十亿美金，成立OpenAI，并在2018年6月成功推出了GPT-1。2019年11月增加了训练数据，推出GPT-2。之后，OpenAI给GPT加入了人工反馈的强化学习机制，使得其无论是训练的效率还是效果都得到了极大的提升。2022年3月推出了GPT-3.5，之后对对话进行优化，并在2022年11月推出了ChatGPT。

今天，ChatGPT已经成为了自然语言处理领域中具有重要影响力的人工智能技术，它给人类社会带来了许多好处，一定程度上推动了人类社会的发展。

二、应用困局：我们该如何利用ChatGPT?

纵观历史，一项新技术的诞生固然十分难得，但真正将其应用于人类社会的产品才称得上伟大。电不是爱迪生发明的，但爱迪生利用电发明了电灯泡，改善了现代生活。因特网技术早已问世，但改变了人们的生活方式的是WeChat、Alipay等互联网应用。

同样，尽管人们开始逐渐认识到ChatGPT的伟大之处，以及它对人类社会的重要意义，但目前仍然极度缺乏围绕如何利用ChatGPT改变世界的思考。更多的用户只是把它当做另一个版本的“知乎”，尝试用其解答一些乏味的问题。多数企业也只是借助这一流行概念进行流量炒作，并没有真正的创新性地应用ChatGPT。

总之，ChatGPT的确带来了很多人性化的体验，但也需要我们对其应用场景进行更加深入的研究和探究，以挖掘其更多的潜力和价值。

三、Read2N：以ChatGPT驱动的第一个Web3全球出版平台

关于ChatGPT的创新性应用，Read2N是一个很好的用例。Read2N是第一家web3全球出版平台，旨在通过采用区块链和ChatGPT技术，使得文学作品的创作和传播更加自由且繁荣。

Read2N主要采用ChatGPT完成文学作品翻译。以往的语言翻译器有很多致命性的缺陷，最大的问题在于，翻译器在翻译文学作品时，只能按照单独的词汇一一对应地进行翻译，无法连续地理解整句话甚至整篇文章的含义。这就导致使用传统翻译器翻译的文章错误百出，生涩难懂，极度影响阅读体验，文学作品本身的文学性和美感也丧失殆尽。此外，翻译器无法同时给出多种语言的翻译结果，且对于数百万字的小说来说，翻译速度缓慢，效率十分低下。

而Read2N采用ChatGPT进行文学作品翻译主要有以下优势：

1. 更加自然的翻译：ChatGPT是基于自然语言处理技术的，能够更加准确地理解文学作品中的语言和文学技巧，从而翻译出更加自然、流畅的译文。

2. 更好的适应性：ChatGPT不断学习和进化，能够在短时间内适应不同文学作品的翻译需求，使翻译结果更加符合作品的特点和风格。

3. 更广泛的知识库：ChatGPT 有更广泛的知识库和语料库支持，能够在翻译中涵盖更多的文学领域和作品类型，提供更全面的翻译服务。

4. 更快的响应速度：由于有更多的硬件资源支持，并且具有高度的并行计算能力，ChatGPT 能够更快速地响应翻译请求，提供更快速的翻译服务。

总的来说，Read2N在ChatGPT的帮助下进行文学作品翻译，效率更高，且使得译作具有更高的准确性、自然度和适应性。

因此，正如Read2N创始人Chari所说，Read2N真正做到了将文学作品快速且准确地传播到世界上每一个角落。一部美国湾区作家的新作可以在短时间内出现在相对落后的尼泊尔读者那里，或者是世界上任何其他缺少书籍和教育的国家和地区，这在以前几乎是不可能完成的。