原文链接：Crooks’ Mistaken Bet on Encrypted Phones

本文作者：Ed Caesar；编译：Cointime Freya

贩毒集团和其他犯罪集团认为新的电话网络不可能被警察渗透，然而他们大错特错。

1895年，曾在电话公司工作过的一名曼哈顿警官（姓名已经无从考究）提议在已知犯罪分子使用的电话线路上添加一个隐藏的电路：窃听装置。市长William L. Strong批准了这种技术，二十年来，窃听活动在纽约警察局秘密地蓬勃发展。1916年，这种做法的消息泄露了出去，引起了公众强烈谴责和调查，其中最重要的原因是警方窃听了神父的电话。纽约警察局局长Arthur Woods为他的警官们的做法辩护，称“你不能总是戴着高礼帽和手套做侦探工作。”

罪犯总是想要在不被听到的情况下进行交谈，而警察总是想要在不被发现的情况下倾听。自从窃听被曝光以来，罪犯一直试图保持领先于监听者。有些黑帮成员完全避免使用电话。西西里黑手党老大Bernardo Provenzano通过纸条传递信息，使用凯撒密码的变体，将每个字母向字母表中的后三个字母移动。

高级命令可以通过纸条传递，但这种方法对于毒品帝国的日常运营来说太慢了。在90年代，墨西哥贩毒集团采用加密技术来打乱他们的电话通话。1998年，时任FBI局长的Louis Freeh向比尔·盖茨抱怨，包括微软在内的加密软件已经使窃听成为过时的技术。根据Freeh的说法，他没有得到任何道歉：盖茨说，“你必须要有更大的计算机。”

2013年，Edward Snowden揭露了美国政府机构在大规模监控公民通讯。注重隐私的开发者很快开始发布更加强大的加密技术。Phil Zimmermann在1991年发布了先驱性的电子邮件加密软件，推出了Blackphone，提供了无懈可击的电话和短信服务。该设备受到了从受压迫国家的活动家到政府特工的各种有安全意识的人的欢迎。

自从Blackphone推出以来，各种加密手机在欧洲变得备受追捧。这些设备不是为普通人设计的。你不能在上面发布Instagram、玩Wordle，或者用Shazam识别一首歌曲。通常，它们是经过“加固”重新配置的Android或BlackBerry设备，用户只能访问一个单一的消息应用程序。你只能与已订阅的网络上的其他人进行通信。这些网络有自己的服务器，就像Signal或WhatsApp一样。加固手机通常没有可用的相机，地理定位和跟踪服务也被禁用。“擦除”功能可以立即删除所有信息。更高级的服务提供了“双重启动”模式，以便用户可以通过触摸一个按钮使设备看起来像普通的智能手机。加固设备的成本约为1,500美元，网络服务六个月的成本约为1,000美元。

营销强调了这些设备的不可渗透性。加拿大Sky Global公司提供了广受欢迎的Sky E.C.C.加密手机服务，承诺给任何能够破解其代码的人500万美元的奖励。另一个网络EncroChat自豪地宣称其设备提供“无忧通讯”和“相当于两个人在空房间里进行普通对话的电子等效物”。M.P.C.服务的一项促销活动放上了Edward Snowden的阴郁照片。

但显然，这类设备的消费者并不那么理想主义。在欧洲，有组织的犯罪分子抢购了加固过的手机。（北美的犯罪团伙采用这项技术的速度稍慢。）其中一些网络是由看似合法的商人建立的。Sky Global的加拿大首席执行官Jean-François Eap被卫报描述为“一个从未抽过烟的技术初创企业狂人”。其他网络则是由已知的黑帮分子创建的。三年半前倒闭的M.P.C.由臭名昭著的Glaswegian兄弟James和Barry Gillespie拥有，他们经营着一个毒品帝国。2019年，在对他们发出逮捕令后，他们逃离欧洲前往南美，此后便失踪了。警方怀疑他们被巴西的一个黑帮杀害。

加固手机是一种巧妙的发明，但这些网络存在一些固有的安全漏洞：犯罪客户的聚集使它们成为许多国家警察的诱人目标。这就像所有的恶棍都躲在一座厚达二十英尺的城墙里，让入侵者用弹弓和撞锤攻击一样。没有哪个欧洲警察部队比荷兰人拥有更好的攻城引擎或更多的使用理由。在荷兰，许多罪犯都使用加密设备，以至于它们被称为boeventelefoons：“罪犯手机”。

2016年，荷兰国家高科技犯罪集团针对Ennetcom展开行动，这是一个约有一万九千人使用的网络，其中大部分人都在荷兰。在发现Ennetcom的服务器位于加拿大之后，犯罪集团要求加拿大执法部门获得搜查令，以复制数据。该网络由一位名叫Danny Manupassa的荷兰人拥有，他犯了一个惊人的错误：它将系统的私钥与网络信息存储在了同一台服务器上。荷兰的分析人员获得了私钥，然后使用它们来解密Ennetcom的文本。Manupassa因“故意协助犯罪”被逮捕，他的许多客户也是如此，其中包括臭名昭著的摩洛哥荷兰雇佣兵和毒品贩子Naoufal（Belly）Fassih，他后来被判定为谋杀未遂。

Ennetcom的失败应该提醒有安全意识的罪犯要谨慎对待加密手机。2020年，荷兰国家高科技犯罪队的成员Erik Van De Sandt在剑桥大学告诉学生，私人网络的核心弱点在于它们的加密协议是秘密开发的，它们通常由密码学家开发，但并不像其承诺的那样好。Van De Sandt告诉学生：“你必须看看人类学。”因为加密服务提供商专注于“专门的犯罪群体”，他解释说，“他们在自己的业务流程保密。……你永远无法真正测试其安全性，直到为时已晚。”他继续说：“这对所有犯罪分子来说是一个真正的问题……你最终会得到一个非常糟糕的产品，因为它没有透明度。我们很幸运！”

尽管这些网络存在缺陷，它们仍然能够找到客户。荷兰和其他国家的警察开始寻找欧洲两个最受欢迎的网络EncroChat和Sky E.C.C的漏洞。在广告中，EncroChat声称将它将其服务器安置在“离岸”的安全位置。但这是不真的：它们位于法国东北部工业城市鲁贝的普通数据中心。法国国家警察已经意识到所有EncroChat通信似乎都通过鲁贝传输，因此展开了调查。2019年1月，在法荷联合行动的早期阶段，国家警察执行了搜查令，秘密复制了EncroChat的服务器。然后，分析师开始寻找可以利用的系统漏洞。

他们很快就找到了一个漏洞。据一位专家称，法国人复制了EncroChat的开发服务器，这是创建和测试新代码的地方。工程师们能够创建一种恶意软件，然后将其伪装成更新，发送到所有EncroChat手机上。这次行动始于2020年4月，分两个阶段进行。首先，它向警方发送了所有存储在EncroChat手机上的文本和图像的副本。（EncroChat通常在七天后删除消息，但即使只有一周的文本信息也能提供关于客户身份和行为的丰富信息。）在持续约两个月的第二阶段，警方找到了实时阅读消息的方法。荷兰警察的一位首席警官Jannine van den Berg告诉记者，“这就像我们坐在罪犯聊天的桌子旁边一样。” EncroChat在2020年7月被关闭。这项调查在英国产生了尤其大的影响，该网络在英国有大约一万名用户。在英国已经有超过2,800人被捕，英国法院系统仍在处理EncroChat案件。

对Sky E.C.C.的行动也遵循了类似的模式。令人难以置信的是，Sky的服务器也位于鲁贝。法国警察也复制了它们。Sky的消息运行在与EncroChat不同的系统上，用批量恶意软件感染网络更加困难。一位了解调查情况的人告诉我，分析师似乎发起了一次“协议攻击”，欺骗了手持设备，使其暴露出私人密钥。

Sky E.C.C.遭遇了与EncroChat相同的命运，在欧盟执法部门欧洲警察局所描述的为期三周的“实时阶段”，所有消息都可以被秘密实时阅读。2021年3月，几个国家的警察局长欣喜地宣布了Sky的垮台。该公司的创始人Eap因敲诈勒索和“通过销售和服务加密通信设备促进毒品的跨国进口和分销”在美国被起诉（Eap否认了这些指控，Sky Global起草了一份文件声称其资产受到了不公正的打击；该公司的律师声称，只有“很小一部分”客户涉及非法活动）。

Sky垮台三个月后，美国联邦调查局和澳大利亚联邦警察宣布关闭了an0m——一个用户比Sky或EncroChat少得多，起源也截然不同的网络。美国和澳大利亚特工自己创建了an0m，以诱捕犯罪分子。曾经为加密电话网络工作过的一位秘密消息来源帮助这些机构开发了一款应用程序，并向主要的有组织犯罪分子介绍了an0m手机，其中包括一直在土耳其逃亡的澳大利亚毒品大亨Hakan Ayik。美国联邦调查局和澳大利亚联邦警察不需要对an0m信息进行解密。根据设计，网络上发送的每一条短信都会被抄送到欧洲的服务器，并由美国的警方调查人员阅读。

前南加州联邦检察官Andrew Young领导了an0m行动，他告诉我，这次圈套的一个目标是“瓦解”加密电话作为有组织犯罪工具的商业模式。Young解释说：“我的观点一直是，如果我们这样做，他们就回到了在商店前面窃窃私语、掩口而谈的时代。因为你怎么能对接下来发生的任何事情有信心呢？”

目前尚不清楚加密手机的模式是否真的被打破。犯罪分子仍然需要彼此交谈。此外，在加密电话侦查中获得的信息的起诉价值也受到了质疑。尽管许多罪犯因此被判有罪——仅在英国就有400多人——但为以此为由被捕的人辩护的律师却反对将这些信息作为证据，认为大量收集私人通信违反了特定国家的隐私或窃听法律，或者仅凭这些消息无法证明犯罪行为的参与。

无论这些法律争议的结果如何，大规模的解密毫无疑问提供了丰富的情报。以前从来没有可能如此生动地看到成千上万的罪犯在他们认为没有人在听的情况下彼此交谈。协调联合国际调查的欧洲警察局已成为解密电话情报分析的中心。该机构的宝藏是巨大的；仅从Sky E.C.C.就分析了约十亿条消息。参与这些行动的警官表示，解密的消息已经重新塑造了他们对有组织犯罪如何运作的看法：它的规模、狡猾程度和无情。

去年十月，负责严重和有组织犯罪的两位高级欧洲警察局官员在该机构的总部与我会面，该总部位于海牙一个安静的社区的一座威严的办公楼里。法国人Jean-Philippe Lecouffe和Jari Liukku在警务工作方面拥有70多年的经验。两人都不记得还有哪一次突破能如此迅速地学到这么多东西。Liukku说，这些电话的破获让他们了解到了有组织犯罪中的重要人物，这些人对他们来说“完全未知”，而且感到“不可触及”。而现在，这些人（几乎都是男性）成了活跃的目标。

Lecouffe告诉我，在对加密电话进行诱骗之前，警方对有组织犯罪如何日复一日地运作“有点蒙”，即使偶尔的成功调查也只能对一个团体或一个活动提供微弱的线索。突然之间，就好像有人打开了数千盏强烈的聚光灯，“我们不仅可以拍照，还可以拍电影。”

调查人员表示，一些最令人震惊的电话情报来自黑山。在上世纪90年代和2000年代，黑山帮派最赚钱的勾当是通过亚得里亚海的巴尔港口向欧洲走私香烟。这种贸易仍在继续，但烟草现在有了一个强有力的竞争对手:可卡因。该国最大的两个犯罪团伙Kavač和Škaljari是以港口城市科托尔的邻近地区命名的。这些团伙与巴尔干侨民建立了网络，与南美毒品制造商和欧洲金融家建立联系，大量运输毒品。这两个团伙还致力于消灭对方：近年来，约有50名帮派成员被对手杀害。

在黑山，有组织犯罪是一个频繁但危险的谈话话题。由于该国人口只有62万人，走私是小经济体中高周转率的业务，而且由于贸易无法在没有国家官员的某些串通下继续进行，因此，当你谈论黑山的犯罪时，你往往在谈论政治。2003年，意大利的反黑手党检察官指控黑山总理Milo Đukanović是一项香烟走私勾当的关键人物。他还被控与卡莫拉犯罪家族的高层人物密谋。意大利调查人员以传统方式窃听 Đukanović长达20个月。他们后来写道，他“促进、建立、指导并且参与了一个黑手党式的组织”，将黑山“变成了非法贸易的天堂”。德约科维奇否认了这些指控，他享有外交豁免权，从未在意大利受到审判；针对他的案件在2009年被撤销。长时间以来，这场丑闻并没有损害他的政治地位。他和他的党派民主社会党（D.P.S.）一直执政到2020年， Đukanović基本上是象征性的总统角色，直到今年被年轻的亲欧盟候选人Jakov Milatović在第二轮投票中击败。

少数勇敢的记者一直在报道黑手党和政府腐败在黑山的联系。今年1月和2月，我去了该国并与其中两位最勇敢的记者会面：新闻门户网站Libertas的Olivera Lakić和报纸Vijesti的Jelena Jovanović。两位女记者都受到了死亡威胁，安保人员全天候保护她们。2018年，Lakić在光天化日之下被枪击中腿部。同年，Jovanović在一家咖啡馆采访一位消息人士时，该人在她面前被谋杀。枪手开的子弹没有击中Jovanović，但她在噩梦中看到了凶手的“橙色眼睛”。

Sky E.C.C.被渗透后，权力的天平突然转向了黑山的记者，该网络曾经很受欢迎。欧洲警察局使用该机构开发的软件分析了从此次行动中收集的十亿条消息，该软件对文本中的关键词和短语进行了搜索。在几种语言中，“清除”一词引发了警报；“睡觉”和“裂纹”也是谋杀的代号。2021年中期，欧洲警察局向黑山检察官发送了第一批情报包，详细描述了涉及国家机构高级官员的重大犯罪和贪污行为。情报包的内容是保密的，但至少有一位黑山的消息人士担心情报可能会被腐败的检察官掩盖，于是向记者泄露了这些文件。这种担忧是有根据的：特别检察官Saša Čađjenović因未能采取行动处理欧洲警察局的情报包于去年12月被捕，这些情报包对Kavač集团的高级人物和掩盖该团伙活动的警官都是不利的。

2022年4月，Olivera Lakić基于欧洲警察局的情报为《自由报》撰写了一份令人震惊的报告。报告详细说明了Vesna Medenica的儿子Milos Medenica似乎与一名腐败的警官密谋通过巴尔港口进口香烟和可卡因。在一条短信中，Milos告诉警察：“现在我正在处理香烟。你知道我在星期四晚上11点出发去巴尔。”此外，截获的Milos发送的短信表明，他的母亲正在保护这个非法企业。他说，Vesna有能力影响刑事案件中的法官，甚至可以对她儿子的敌人提起数百万美元的贪污案件。据Vijesti后来的报道称，Milos向一名记者发了一条短信：“我去找她了。一切都按照计划进行，正在准备由谁来处理这个案子。”

这些报道促使检察官采取了行动。Vesna在乘坐飞往贝尔格莱德的航班前被逮捕，Milos随后自首。Medenica一家和几名涉案同谋的审判定于5月在首都波德戈里察开始。在我参加的一次初步听证会上，法庭不够大，一些被告坐在律师和记者中间。Vesna穿着黑色套装和高跟鞋，坐在《自由报》记者的前面两排，正是这些记者的报道促成了她的下台。

即使在加密手机窃听事件发生之前，透明国际组织也将黑山列为欧洲最腐败的国家之一。然而，Sky E.C.C.行动揭示的贪污规模甚至超出了预期。在我访问期间，欧洲警察局又发来了一份基于Sky E.C.C.消息的新的情报包。几位政府部长和执法人员告诉我，它详细记录了十几名黑山警察在网络上与罪犯交流的活动。事实上，欧洲警察局关于警察部队的情报比我预想的更糟。根据《自由报》3月的一份报道，高层警官曾利用Sky E.C.C.将自己折磨嫌疑人的照片发给Kavač集团内部的朋友；在这份报道的影响下，警察局局长被解职，另有12名警察被逮捕。

黑山年轻有魅力的总理Dritan Abazović一直致力于打击有组织犯罪及其幕后推手。这一立场和其他立场一样，降低了他的支持——他在8月份的信任投票中失利，现在领导着一个跛脚的议会，但他似乎仍致力于这场斗争。我在1月份访问了他的办公室，并询问了他关于 Sky E.C.C.行动的影响。他说：“这就像是一颗原子弹降临到黑山。高级警官，司法机构的负责人！在我们所有的怀疑之后...终于，我们可以说：‘这确实是正在发生的事情。’”他继续说：“Sky应用程序的开放是我们打击有组织犯罪团伙历史上最强大的武器。”

电话情报凸显了可卡因在欧洲有组织犯罪中的核心地位。在过去的二十年里，欧洲的可卡因业务远远超过了海洛因和合成毒品市场。智库InSight Crime在2021年进行的一项综合调查显示，哥伦比亚的可卡因贩子已将重心转向欧洲，因为他们失去了对美国分销的控制权，被墨西哥组织夺去。因此，可卡因生意现在主要是一项船运业务。

解密的文本帮助当局绘制了这条现代丝绸之路的地图。Sky E.C.C.有约七万名活跃用户，其中近四分之一集中在欧洲最繁忙的两个海港：荷兰的鹿特丹和比利时的安特卫普。海关官员现在相信，约有一半的欧洲可卡因是通过这些港口进入的。我在1月份访问了这两个地方。一个大型海港的规模很难想象。从鹿特丹港的一端开车到另一端需要40分钟。一座座高耸的起重机中间堆放着像巨型乐高积木一样的彩色集装箱。

去年，鹿特丹或安特卫普处理了超过2,000万个集装箱，海关官员对其中不到2%进行了检查。他们可能错过了很多违禁品。然而，通过综合电话情报和现场执法，他们确定了几种目前的贩运模式。将可卡因运往这些港口的最流行方法是被称为Rip On/Rip Off。南美或中美洲港口的Rip On团伙将可卡因装进一个集装箱中，然后将其位置传递给欧洲的Rip Off团伙，后者进入目的地港口，找到集装箱，并用卡车将其运出。欧洲警察局分析了许多包含目标集装箱序列号、货运大小和其他指令的短信。

比利时海关负责人Kristian Vanderwaeren是一位幽默的58岁男子，一头白发，眉毛浓密。他告诉我，2022年，他的官员在安特卫普仅缴获了110吨可卡因，创下了记录。在欧洲，可卡因的价格通常约为每克50美元，通常会掺杂丙酰胺和小苏打等物质。如果抵达安特卫普的可卡因纯度为80％，并以目前标准的60%出售，那么估计将近80亿美元。

被缴获的可卡因会被焚烧。去年12月，安特卫普港燃起了巨大的篝火，以至于当地报纸将其称为“白色圣诞节”。然而，警察和走私者的假设是，只有10％至15％的可卡因进入主要海港会被缴获。Vanderwaeren的团队可以对整个集装箱进行X射线检查，并勤于针对来自拉丁美洲生产国的货物进行监管。然而，官员永远无法检查这些船只的所有集装箱。一批新鲜水果的运输只能拖延那么长时间。即使在电话情报的帮助下，安特卫普的海关官员去年也很可能错过了约600吨可卡因。

犯罪团伙努力将港口的损失降到最低。Vanderwaeren指出了一些特别聪明的卸载毒品的策略。他解释说，有时，罪犯会使用一种叫做Rip Off Switch的技术来规避有针对性的扫描，在这种情况下，他们会掩盖入境货物的来源，例如，当船在欧洲的一个中间港口时，将货物转移到一个来自 "安全 "国家的集装箱。最近，Vanderwaeren目睹了一种新方法，被称为特洛伊木马，在这种方法中，Rip Off团伙从另一个欧洲港口进入安特卫普或鹿特丹港，同时住在一个集装箱中。他们可以在海关人员有机会检查集装箱之前，在同一批毒品运抵港口时卸货。2019年夏季的一次热浪中，一对关在安特卫普集装箱里的贩毒分子用普通电话打给比利时警察求救。经过两个小时的搜索，这对赤裸着上身、严重脱水的人被找到并被逮捕。

2021年，比利时和荷兰警方在Sky E.C.C.行动后一个月内逮捕了约500人，但Vanderwaeren在2022年比以往更忙碌。他告诉我：“我曾以为Sky行动将从根本上打击犯罪组织。但我们没能阻止海啸的发生。”

电话情报帮助欧洲警察理解了为什么可卡因贸易不那么容易被打败。它的系统比以前想象的更加灵活、没那么等级森严也不那么脆弱。安特卫普和鹿特丹可能是可卡因业务最重要的海港，但如果Vanderwaeren和他的警官们对他们的工作过于熟练，就会出现其他选择。不久前，法国勒阿弗尔的港口检查员首次发现了特洛伊木马的走私方法。

就像边境警察对来自南美的船只进行风险分析一样，犯罪分子也对欧洲港口进行了自己的评估。当欧洲警方筛选罪犯的信息时，他们发现许多他们认为对可卡因贩运不太重要的港口正在成为主要枢纽：意大利的利沃诺、葡萄牙的西尼什、荷兰的弗里辛根。与此同时，南美毒贩正在从新的地点运送毒品，希望这些rutas frías（“冷路线”）能逃避警方的侦测。巴拉圭曾经是一个低风险的起点，现在正更频繁地运送可卡因。在欧洲警察总部海牙内部，警官们开始谈论“水床效应”，即对一个地理区域的警察压力会将黑市交易量推入另一个地区。

在商业船只上搭便车当然只是运输毒品的一种方法。电话情报暴露了私人船只被用于贩运的各种方式。在一个被an0m捕获的对话中，一群澳大利亚和东南亚的毒贩，包括成为该网络早期采用者的头目哈坎·阿伊克，讨论使用一艘游艇从哥伦比亚的巴兰基利亚运送500公斤可卡因到一个距“Lor”（指新西兰）海岸线百英里左右的地点。 （警方调查人员还注意到，这些短信将澳大利亚称为“Order”，这暗示着一种恶作剧式的文字游戏： “Lor and Order” ）。根据这个计划，一旦游艇到达正确的位置，毒品将被绑在浮标上并被扔进大海；货物的G.P.S.坐标将传输给新西兰的“捕捞队”，他们将通过拖网收集货物。

许多类似的计划已经浮出水面。 2021年8月，英国边境特工在英吉利海峡从豪华游艇Kahu中缴获两吨可卡因。检察官提交的电话证据显示，游艇已经在巴巴多斯海岸线与来自苏里南的另一艘船会合，然后带着货物横渡大西洋。一位名叫安德鲁·科尔的英国人负责将可卡因交付给由代号为“维京” 领导着的英国岸上团伙。警方在科尔得到机会之前逮捕了他。他对南美老板的最后一条短信是：“我们要上船了。”

可卡因是一项跨国业务，但在被加密电话被捣毁之前，有组织的犯罪分子被认为更容易与自己的同胞或具有相同民族背景的人合作。当然，由国家或民族认同所束缚的犯罪团伙确实存在，但解密的对话显示，主要犯罪分子经常结成国际联盟，无视预期的政治联盟。例如，阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人显然可以抛开他们的历史分歧一起赚钱。在欧洲刑警组织，警官们现在谈论的不再是有组织的犯罪团伙，而是犯罪网络。法国警官Lecouffe告诉我，他惊讶地发现在中南美洲的解密对话中经常使用西巴尔干语言。他笑着说，“他们在这里做什么？”

2019年6月，在费城港口，美国海关和边境保护局的警官登上了从智利出发，通过巴拿马和巴哈马前往鹿特丹的M.S.C. Gayane集装箱船。他们发现了约20吨可卡因，价值超过十亿美元。该局从未缉获过如此大规模的毒品。一群黑山籍水手被逮捕。他们是被一群巴尔干人招募为走私者的：有些人只拿到了五万美元，但大副被承诺可以得到超过一百万美元的报酬。美国检察官认为，在Gayane号在海上航行时，几批可卡因通过快艇在夜间被运到了船上；水手们使用船上的起重机吊起可卡因袋并将毒品存放在货柜中，小心翼翼地更换了封条。在航行过程中，黑山水手们招募了两名萨摩亚船员加入他们的计划。不知何故，海关和边境保护局听到了风声。这些黑山水手使用的是检方所说的上级提供的“毒品手机”。没有一个美国执法部门承认在Gayane行动中利用了手机信息。

黑山语并不是唯一在加密聊天中经常出现的西巴尔干语言。在Sky E.C.C.上，阿尔巴尼亚语是仅次于英语的最常用语言之一。黑山警察局前局长佐兰·布尔杰南告诉我，电话情报显示，他的同胞现在越来越多地潜伏在可卡因走私路线沿线的国家中。虽然黑山人曾经只是快递员，但现在他们深深地涉足运输和分销领域。这和墨西哥贩毒集团走过的路是一样的，他们最初只是走私毒品进入美国的骡子，后来控制了整个供应链。（布尔杰南因黑山警察部队的腐败和暴力事件曝光于2021年3月被解职；总理阿巴佐维奇表示，他并不“质疑布尔杰南的专业能力”，但补充说，一位警察局长需要“了解他队伍中的罪犯”。）

虽然加密网络上的许多黑帮成员都是低级别人物，但这些对话帮助执法官员对“高价值目标”建立了详细的档案。丹尼尔·基纳汉是一名45岁的爱尔兰人，领导一家根据美国财政部的说法，“向欧洲走私致命的麻醉品，包括可卡因，并通过其在国际洗钱方面的角色威胁整个合法经济”的组织。体育迷们也可能知道基纳汉曾是拳击管理公司MTK Global的前老板，以及泰森·弗里公开感谢安排他与安东尼·乔舒亚的两次世界重量级拳击冠军争夺战的人。

2017年，基纳汉在迪拜的“七星级”酒店结婚。婚礼的宾客名单很快就被钉在了国家警察机构的目标上。其中包括 Ridouan Taghi，一名摩洛哥荷兰人，目前在荷兰因几起谋杀和谋杀未遂案件受审；Edin（Tito）Gačanin，一名波斯尼亚人，被美国缉毒局描述为世界顶级的贩毒者之一；Richard Eduardo Riquelme（El Rico）Vega，一名智利荷兰人，两年前因洗钱和领导一个暗杀团伙而在荷兰被定罪；以及Raffaele Imperiale，卡莫拉家族的高级人物。（Imperiale已经成为国家证人。）

Sky E.C.C.情报结合荷兰证人Nabil B.的证言表明，这场婚礼同时也是一个庞大的爱尔兰-波斯尼亚-智利-荷兰-摩洛哥-意大利犯罪联盟的商业会议。这个组合被执法部门称为超级卡特尔。Sky E.C.C.情报显示，该组织除了其他贩运活动外，还建立了用于可卡因运输的投资基金。爱尔兰调查人员认为，M.S.C. Gayane船运货物的资金来自超级卡特尔。欧洲警察局的Jari Liukku指出，犯罪网络“正在相互之间达成协议，以降低被发现和金融资产损失以及在多吨可卡因运输方面的风险。”换句话说，“他们正在像正常商人一样行事。”

2020年3月，与基纳汉集团有关联的英国男子瑞安·詹姆斯·黑尔（Ryan James Hale）在Sky E.C.C.上给保加利亚联系人发了一条短信，称有一批大量可卡因正运往西班牙地中海沿岸：“我们今天要装载700公斤……你的那部分是收费的30%。”不久，698公斤可卡因在瓦伦西亚被查获。据称黑尔的同谋之一，巴拿马人安东尼·阿尔弗雷多·马丁内斯·梅萨似乎组织了这批货物的装载，当货物被扣押时，他发了一条沮丧的短信：“我他妈的完蛋了。”

去年11月，荷兰、阿联酋、法国、西班牙、比利时和美国警方的联合行动“沙漠之光行动”逮捕了49名涉嫌与超级卡特尔有关的人，其中包括了黑尔和马丁内斯·梅萨。欧洲警察局欣喜地宣布，一个负责进口欧洲30％可卡因的网络遭到了重大打击。丹尼尔·基纳汉、他的兄弟和父亲是超级卡特尔中唯一未被逮捕的高层成员。提供抓获线索的人将获得500万美元的奖励。

如果你参与了一个大型的毒品行动，会发现运输只是战斗的一半。洗钱也同样复杂。这部分得益于电话监听的帮助，调查人员了解到，基纳汉集团经常通过一种曾经在最初的丝绸之路上兴盛的技术来处理过剩的现金，即哈瓦拉（hawala）汇款系统。在这个系统中，现金不会跨境流动。相反，被称为hawaladar的受信任的非正式银行家持有大量资金，在收到代币后支付给客户。现在，这种非正式的银行系统在阿拉伯世界和南亚仍然很受欢迎，具有合法的用途，但同时也吸引了有组织的犯罪分子。真主党扩大其毒品和枪支交易业务时，也利用了哈瓦拉。执法部门现在将哈瓦拉或类似哈瓦拉的安排称为 “非正式价值转移系统”。

来自北爱尔兰的洗钱调查员Robert McAllen正在研究该系统。他向我解释说，该系统依赖于一个“控制器网络”，该网络实际上就像是一个交易所，拥有数十亿美元的流动性，并在全球范围内分散代表。每个控制器网络都以类似的方式转移价值，举个例子，都柏林的某个人想要在不使用主流金融系统的情况下，将50万欧元转移到迪拜的银行账户。他只要支付约9%的佣金，而控制器的代理人会确认这些资金的来源为都柏林，并向迪拜的收款人发出指示，让他们在迪拜确认这些资金的价值。然后在网络内完成结算，这需要耗费数年的时间。

McAllen告诉我，当人们在加密网络上讨论非正式的价值转移系统时，首选的代币是低面额纸币的序列号，如5美元、迪拉姆或欧元。交换中的发送方和接收方共享该序列号，然后交换完成。EncroChat的崩盘尤其说明了这种非正式系统已经变得多么受欢迎。在通信过程中，已经无数次提到了“tkn”。序列号的照片也经常会被回传。

McAllen说，这类交易非常复杂，以至于他改变了传统的调查人员信条。对此，他解释道，“你无法追踪资金流向，否则你会变得盲目。”相反，他试图识别特定的行为模式——“类型学和方法论”，并假设任何参与这些模式的人的行为都是在试图转移黑钱。他告诉我，在一些案例中，价值转移非常频繁和迂回，以至于不可能根据任何一笔交易来确定资金的最终目的地。他之所以能够弄清楚这些交易是如何运作的，仅仅是因为“他们在EncroChat上讨论了很多相关话题”。

Sky E.C.C.上的对话同样具有启发性。2022年9月，曾在曼彻斯特担任夜总会保安的爱尔兰人Johnny Morrissey在西班牙被捕，他涉嫌使用哈瓦拉为基纳汉集团洗钱数亿欧元。对Morrissey的调查持续了18个月，爱尔兰、美国和西班牙的调查人员根据他的短信和其他证据推断，他大约每天洗钱35万欧元。英国国家犯罪局（National Crime Agency）前高级调查官Roy McComb非常了解基纳汉集团，他解释道，“Morrissey是基纳汉集团的首席财务官”。但McComb强调，Morrissey并不是金融创新者：“他所做的只是使用一个值得信赖的、基本上处于离线状态的系统来转移资金。他不是巴克莱银行，他是巴克莱银行的客户。”目前，Morrissey正在西班牙等待审判。

暴力贯穿于这些被解密的文字。2020年，EncroChat信息显示，鹿特丹港南部的Wouwse Plantage的一个废弃集装箱中存在着一个酷刑场所。另有6个集装箱被设计为囚室。当警察突击搜查这些集装箱时，他们发现了一把带有手脚捆绑装置的牙科椅，以及手指夹、手术刀、锤子、钳子、气体燃烧器和胶带等。其中一个区域用来进行水刑。且房间是隔音的。

根据EncroChat的对话，似乎是一个被荷兰法院系统称为Roger P.的人建立了这个酷刑场所，他在黑社会中被称为Piet Costa。根据对话，Costa曾为哥伦比亚的一个贩毒集团工作，最近因参与了一次超过8,000磅的可卡因运输而被判处15年监禁。被捕前，他曾在短信中提到他的组织关押了几名囚犯，并补充说，“我希望有机会折磨他们。”

Costa再也没有机会实现这一想法了，因为酷刑场所的建设与EncroChat调查是同时进行的。警方在意识到某人的生命受到紧急威胁时进行了及时干预，即使这会冒险破坏行动，并且警方在他们使用酷刑场所前就进行搜查了。在整个欧洲，警察介入此类案件的频率令人震惊。仅英国警方就已经破获了约200起在EncroChat对话中讨论的“生命威胁”事件。（现在，法院正在加紧跟上这些干预措施的步伐。最近，一名伦敦犯罪分子在伦敦老贝利刑事法庭上被判处共谋谋杀罪，他曾在EncroChat上要求“两个野蛮人”为他的母亲报仇，并谈到了他的“詹姆斯·邦德”手枪——一把瓦尔特PPK手枪）欧洲警察局的Lecouffe解释说，虽然他并不会对犯罪分子使用暴力感到惊讶，但他仍然对欧洲的“暴力程度”感到震惊。

在荷兰和比利时，谋杀率仍然很低，但犯罪活动已经渗透到日常生活当中，形势已经发生了变化。2019年，Ridouan Taghi和其他16名嫌疑人的谋杀案中的主要证人Nabil B.的律师Derk Wiersum，在阿姆斯特丹的家门口被枪杀身亡。两年后，荷兰最著名的犯罪记者Peter de Vries也被枪杀。de Vries曾是Nabil B.的好友。已有9名男子因涉嫌参与这起案件被捕。其中一名嫌疑人在电话中告诉女友，“de Vries总是多管闲事，这就是他们枪杀他的原因”。

今年1月，在我访问安特卫普期间，该市的一名11岁女孩在家中被枪杀。受害人是一名被指控为毒贩的Othman El Ballouti的侄女。Ballouti在港口附近长大，据说他控制了该市的大部分可卡因交易业务。据悉，他现在住在迪拜。因此，这场枪杀显示是针对另一个家庭成员的。我前往了谋杀现场，那是Merksem区的一条安静的街道。在几年前，我们很难想象在这样的地方发生犯罪分子杀人事件。

暴力在毒品交易中是普遍存在的，但与毒品相关的暴力行为大多发生在北欧以外的地区，如墨西哥、美国和南欧等。然而电话情报以及一系列可怕的头条新闻打破了这一神话。2022年6月，在发生了一系列枪击事件后，阿姆斯特丹和鹿特丹的市长致信荷兰议会，警告称“具有意大利特色的暴力犯罪文化正在形成”。市长们补充说：“这不仅仅是关于控制毒品交易而爆发的冲突，我们还看到暴力作为一种权力展示，意图削弱我们的民主法制制度。”

2022年9月，执法部门在得知有人策划绑架比利时司法部长Vincent Van Quickenborne后，对其加强了安全保护，这更是印证了市长们的观点。当局在他居住的街道上发现了一辆装有多件武器的汽车，随后，他们逮捕了四名与毒品交易有关的荷兰人。据比利时媒体报道，这场绑架计划的目的是强行要求囚犯交换：用Van Quickenborne换回一名知名毒贩。这是拉丁美洲国家的贩毒集团多年来一直采取的一种行动方式。

电话情报也揭示了处于欧洲可卡因贸易中心的国家正在逐渐腐败的现状。比利时海关局局长Vanderwaeren告诉我，如果没有港口工作人员的暗中协助，犯罪分子不可能成功地在安特卫普港口运输毒品。他告诉我：“犯罪分子必须确保有人知道港口基础设施中的哪个集装箱可以存放毒品以及如何存放。”有时候港口工人会被贿赂，有时候会受到威胁，有时则是两者相结合。

2021年5月，在Sky E.C.C.行动后，有10名安特卫普港口的工作人员因与犯罪分子勾结而被捕。去年12月，一名为港口公司工作的30岁职员因协助、勾结毒贩而被判处监禁6年。她利用Sky E.C.C.网络为毒贩提供货物到达时间、集装箱序列号和访问代码等信息。

通过解密犯罪信息，有时可以知道运输可卡因的贿赂成本。例如，在一次运往巴塞罗那的货物运输中，吊车司机、港口工人和港口经理总共获得了约44万欧元的贿赂费用，以便顺利运输货物。

an0m案件的检察官Andrew Young对信息中出现的贪污和犯罪的交叉感到惊讶。他认为，有组织犯罪和公共腐败的目标都是试图掌控合法机构以达到自己的目的。当你进入一个社区，无论是在安特卫普、纽约还是提华纳，政府官员都是真正的罪犯。政府官员也可能直接参与犯罪活动，这使得打击犯罪和腐败变得非常艰难。

今年2月，一名黑山毒贩同意讨论Sky E.C.C.行动对黑山的犯罪集团产生了哪些影响。（采访的条件是，我不能说出他的名字或引用他的话。）我们会面的时间比原计划晚了一点。那天，一名毒贩在波德戈里察的一家餐厅外被枪杀。这位毒贩认识该受害者，并且曾在医院见过他。

我们在一家汽车修理厂的办公室见面，我的翻译和一位有影响力的人也在场，他帮助安排了这次会面。这位毒贩身材魁梧，皮肤呈象牙灰色，黑眼圈较重，他一根接一根地吸着百乐门香烟。他穿着印有普京肖像的T恤，他是普京的粉丝，相比之下，他更憎恨欧盟、美国人和同性恋群体——他随意地把这些群体归为一类。他的儿子偶尔会过来清理烟灰缸。

在我们刚坐下来准备进行谈话时，毒贩就告诉我的翻译，他是不会接受采访的：他不是一个告密者，并且永远也不会是。尽管如此，他还是继续说，我也继续听。毒贩说，他在整个网络被暂停的两周前，就把他的Sky E.C.C.电话扔进了海里，因为他收到了某种与警方渗透有关的警告。我不确定是否应该相信这个说法，但这是有可能的：在Sky网络被拆除之前，黑山警方根据欧洲警察局提供的“生命威胁”的情报采取了行动，并阻止了部分谋杀案。参与其中一项行动的一名腐败警察可能提供了内部线索。

无论如何，这位毒贩似乎并不担心仅仅因为他的短信就被逮捕，他担心的是他的国家将出现一种新的执法精神。两天前，总理阿巴佐维奇在电视上点名批评那些被认为参与有组织犯罪和腐败的公民。这位毒贩对总理的发言表示出不情愿地赞赏：其发言中的每一个细节都是正确的。他还抱怨说，自电话监听开始以来，巴尔港的安全状况就已经得到了改善。一支由英国边境人员组成的特遣队现在在那里工作，帮助阻止违禁品流入欧洲，而且该工作似乎已经生效。这名毒贩无奈地承认，目前，大规模的香烟走私还是不可行的。

当我问毒贩可卡因交易是否仍然活跃时，毒贩转过身来，用不太友好的语气对我说他要打我，并把我扔在某个水沟里。因此我并不会对引用他的话而感到内疚。毒贩用塞尔维亚语说“你不应该问这种该死的问题，在黑山，这对你的健康有害。”

虽然毒贩并不想回答这个问题，但统计数据本身就已经说明了问题：可卡因交易仍在蓬勃发展。去年，安特卫普的缉毒记录被海关官员认为是一场胜利，但这可能只是表明港口走私毒品的数量更多了。看不见的事情是无法衡量的。有其他方法来衡量贸易的健康状况。欧洲可卡因的价格一直保持稳定，甚至在某些地方可能还在下降。与此同时，欧洲可卡因的平均纯度也在上升。这些趋势并不表明这种商品正处于紧张状态。废水分析也表明，与以往一样，仍有许多欧洲人正在使用这种毒品。

大西洋彼岸的哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚种植了世界上99%的古柯植物，耕作技术正在改进。记者Toby Muse调查了哥伦比亚的可卡因交易，并撰写了《Kilo》一书。Muse告诉我，近年来，种植者种植了许多新的、多产的古柯灌木品种，并且越来越善于使用除草剂。 Muse表示：“可卡因的产量从来没有像现在这样多。”

负责打击毒品贸易的欧洲政治家们却陷入了困境。在安特卫普港口，我会见了比利时副总理兼财政大臣Vincent Van Peteghem。由于他负责的部门包括海关办公室，因此可卡因属于他的管辖范畴。他告诉我，尽管政府可以通过更好的扫描仪、更多的海关官员、加强国家警察之间的合作等措施，来打击有组织犯罪，但只有在欧洲人的态度有所改变时，毒品的流动才会停止。他说：“在我们的社会中，毒品正在被正常化。吸毒者需要反思自己，他们正在把我们的安全置于危险之中。我希望他们能够明白，没有需求就没有供应。”

对可卡因吸毒者做出道德上的诉求似乎不太可能成功。我想知道警察们的希望有多大。在欧洲警察局，Lecouffe将Ennetcom的渗透和an0m行动之间的时期，描述为类似于执法部门采用窃听器并向公众曝光之间的时期，即一个警察占主导地位的时期。犯罪分子说话的时候就好像没有人在听，但其实警察在暗中监听。这个时期已经结束。警方逮捕了数千名罪犯，主要罪犯已被监禁，但有组织犯罪依然猖獗。

当然，欧洲警察局和其他地方的调查人员仍在整理在这些行动中缴获的数十亿条短信，新的发现可能会导致数百甚至数千项额外的调查。与此同时，警方继续宣布成功渗透的消息。今年2月，德国和荷兰的调查人员报告说，他们已经成功侵入了Exclu——一个由爱尔兰毒贩George（the Penguin)）Mitchell创建的网络，该网络位于德国Traben-Trarbach郊外的地下服务器农场CyberBunker。Mitchell现在正在葡萄牙逃亡。总的来说，电话监听已经在逮捕或至少严重削弱了欧洲最严重的数千名罪犯方面发挥了重要作用。

Lecouffe对未来的挑战持乐观态度。他的工作不是思索打击毒品的战争是否无望，而是帮助警察抓捕罪犯。电话情报提供了一张详细的犯罪分子地图，将指导他多年的工作。他并不担心犯罪分子现在会更加谨慎地进行通讯，或者转移到Signal和WhatsApp等加密应用程序。纵观历史，执法部门和其目标之间的权力关系总是摇摆不定。但是他说，犯罪分子始终是脆弱的，因为“他们无法避免两件事情——将自己和货物从一个地方转移到另一个地方，以及进行通讯。”

*本文由CoinTime整理编译，转载请注明来源。