原文标题：《Hong Kong Court Acknowledges Cryptocurrency As A Form Of Property》

撰文： anushsamal

编译： 区块链骑士

香港高等法院通过了一项开创性的决定，承认 Crypto 是一种财产形式，这是这座城市首次做出这样的裁决。

该裁决是涉及 Gatecoin Limited 的法律案件的一部分，Gatecoin Limited 是一家国内 Crypto 交易所，于 2015 年 1 月运营，四年后最终关闭。

根据律师事务所 Hogan Lovells 发布的裁决分析，主持此案的法官 Linda Chan 表示，Crypto 具有财产属性。

法院的结论是，采用其他司法管辖区使用的相同推理是合理的，这些司法管辖区将 Crypto 视为财产，因此可以受到信托安排的约束。

这项裁决澄清了 Crypto 在香港的法律地位，并为其在这个城市国家的更广泛采纳和使用铺平了道路。

Chan 进一步表示：「与其他普通法司法管辖区一样，香港对『财产』的定义是一个包容性的定义，旨在具有广泛的含义。」

此外，Hogan Lovells 表示，最近的裁决可以帮助香港的破产从业者更好地了解如何处理数字资产。

这一决定使香港与其他司法管辖区保持一致，这些司法管辖区也将 Crypto 视为财产，如股票或房地产。

中国大陆已经做出了一些类似的判断，而美国国税局将 Crypto 视为应税财产。

在英国，一个政府资助的法律委员会发现，英格兰和威尔士的现行法律可以将 Crypto 归类为一种财产形式。

在试图从一家前身为支付服务提供商那里收回有争议的资金后，Gatecoin 宣布关闭和清算。

在清算过程中，指定的清算人就 Gatecoin 持有的 Crypto 是否应被视为信托财产寻求法院指示。

如果不存在信托，清算人质疑是否应该向普通债权人提供数字资产。

截至去年 10 月，该交易所持有价值 1.4 亿港元 ( 合 1780 万美元 ) 的 Crypto。

由于与一家支付服务提供商发生纠纷，未能追回损失的资金，2015 年至 2019 年运营的 Gatecoin 被勒令停止运营并进行清算。

Hogan Lovells 的报告指出，虽然法院认定 Crypto 能够更普遍地形成信托的标的物，但根据这一特定案件的事实，法院发现信托尚未建立。

报告还指出，该裁决将极大地帮助香港的清盘人。这是因为它将为他们提供更多的清晰度和对公司持有的数字资产的适当处理的理解，特别是在清盘过程中。